- Langenscheidt
- Englisch-Deutsch Wörterbuch
- stink
"stink" Deutsch Übersetzung
stink
[stiŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät stank [stæŋk]; stunk [stʌŋk]; past participle | Partizip Perfektpperf stunk>
Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stinken, unangenehm übel riechen in üblem Ruf Geruch stehen, einen schlechten Ruf haben verrufen sein, stinken
Beispiele
-
he stinks of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
er stinkt nach Geld
he stinks of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
-
to stink to high heaven
wie die Pest stinken
to stink to high heaven
-
to stink to high heaven figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
zum Himmel stinken
to stink to high heaven figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
stink
[stiŋk]transitive verb | transitives Verb v/t
Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
riechen
Beispiele
-
often | oftoft stink up cause to stink
stinken machen, zum Stinken bringen, mit Gestank erfüllen
often | oftoft stink up cause to stink
-
one dead fish stinks the whole tank
ein toter Fisch lässt das ganze Aquarium stinken
one dead fish stinks the whole tank
-
the fumes stunk up the laboratory
die Dämpfe haben das Labor mit Gestank erfüllt
the fumes stunk up the laboratory
Beispiele
-
usually | meistmeist meist stink out smoke out: animal lairs
ausräuchern
usually | meistmeist meist stink out smoke out: animal lairs
-
usually | meistmeist meist stink out drive out using bad smell
durch Gestank austreibenor | oder od vertreiben
usually | meistmeist meist stink out drive out using bad smell
stink
[stiŋk]noun | Substantiv s
Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gestank, übler Geruch Stunk, Ärger, Probleme Chemie, Naturwissenschaften
-
Stunkmasculine | Maskulinum m
stink fuss, scandal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ärgermasculine | Maskulinum m
stink fuss, scandal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Problemeplural | Plural pl
stink fuss, scandal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
stink fuss, scandal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
-
Chemiefeminine | Femininum f
stink chemistry British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
stink chemistry British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
-
Naturwissenschaftenplural | Plural pl
stink natural sciences British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
stink natural sciences British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
Werdet alle diese blöden Laufschuhe los.
Get rid of all the stinking running shoes.
Quelle: TED
Kleine Dinge nerven, aber natürlich sind sie grundlegend, nicht wahr.
Small stuff stinks, but, of course, it's essential, right?
Quelle: TED
Und wir lernten, dass kleine Dinge am meisten nerven.
And we learned that small stuff stinks.
Quelle: TED
Bis vor ein paar Jahren wurde der Müll in eine übelriechende, vergiftete Deponie gekippt.
Until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
- reek
- malodor, malodour, stench, fetor, reek, mephitis
Sagen Sie uns Ihre Meinung!
Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Vielen Dank für Ihr Feedback!
Besuchen Sie uns auf:
