stink - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch (2024)

  • Langenscheidt
  • Englisch-Deutsch Wörterbuch
  • stink

"stink" Deutsch Übersetzung

„stink“: intransitive verb

stink

[stiŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät stank [stæŋk]; stunk [stʌŋk]; past participle | Partizip Perfektpperf stunk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stinken, unangenehm übel riechen in üblem Ruf Geruch stehen, einen schlechten Ruf haben verrufen sein, stinken

  • stinken, unangenehmor | oder od übel riechen (of nach)

    stink

    stink

Beispiele

  • he stinks of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

    er stinkt nach Geld

    he stinks of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  • to stink to high heaven

    wie die Pest stinken

    to stink to high heaven

  • to stink to high heaven figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

    zum Himmel stinken

    to stink to high heaven figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  • in üblem Rufor | oder od Geruch stehen, einen schlechten Ruf haben, verrufen sein, stinken

    stink have bad reputation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

    stink have bad reputation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  • stink → siehe „nostril

    stink → siehe „nostril

„stink“: transitive verb

stink

[stiŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

riechen

Beispiele

  • often | oftoft stink up cause to stink

    stinken machen, zum Stinken bringen, mit Gestank erfüllen

    often | oftoft stink up cause to stink

  • one dead fish stinks the whole tank

    ein toter Fisch lässt das ganze Aquarium stinken

    one dead fish stinks the whole tank

  • the fumes stunk up the laboratory

    die Dämpfe haben das Labor mit Gestank erfüllt

    the fumes stunk up the laboratory

Beispiele

  • usually | meistmeist meist stink out smoke out: animal lairs

    ausräuchern

    usually | meistmeist meist stink out smoke out: animal lairs

  • usually | meistmeist meist stink out drive out using bad smell

    durch Gestank austreibenor | oder od vertreiben

    usually | meistmeist meist stink out drive out using bad smell

  • riechen

    stink smell slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

    stink smell slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

  • one can stink it a mile off

    das kann man meilenweit riechen

    one can stink it a mile off

„stink“: noun

stink

[stiŋk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gestank, übler Geruch Stunk, Ärger, Probleme Chemie, Naturwissenschaften

  • Gestankmasculine | Maskulinum m

    stink bad smell

    übler Geruch

    stink bad smell

    stink bad smell

Beispiele

  • there’s a stink of garlic in here

    hier stinkt es nach Knoblauch

    there’s a stink of garlic in here

  • Stunkmasculine | Maskulinum m

    stink fuss, scandal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

    Ärgermasculine | Maskulinum m

    stink fuss, scandal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

    Problemeplural | Plural pl

    stink fuss, scandal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

    stink fuss, scandal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

  • to kick up a stink familiar, informal | umgangssprachlichumg

    Stunk machen

    to kick up a stink familiar, informal | umgangssprachlichumg

  • Chemiefeminine | Femininum f

    stink chemistry British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

    stink chemistry British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

  • Naturwissenschaftenplural | Plural pl

    stink natural sciences British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

    stink natural sciences British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Beispielsätze aus externen Quellen für "stink"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Werdet alle diese blöden Laufschuhe los.

Get rid of all the stinking running shoes.

Quelle: TED

Kleine Dinge nerven, aber natürlich sind sie grundlegend, nicht wahr.

Small stuff stinks, but, of course, it's essential, right?

Quelle: TED

Und wir lernten, dass kleine Dinge am meisten nerven.

And we learned that small stuff stinks.

Quelle: TED

Bis vor ein paar Jahren wurde der Müll in eine übelriechende, vergiftete Deponie gekippt.

Until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill.

Quelle: News-Commentary

Quelle

Synonyme für "stink"

  • reek
  • malodor, malodour, stench, fetor, reek, mephitis

© Princeton University

Die Funktionalität wird von Ihrem Browser leider nicht unterstützt

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf:

stink - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Otha Schamberger

Last Updated:

Views: 5295

Rating: 4.4 / 5 (75 voted)

Reviews: 82% of readers found this page helpful

Author information

Name: Otha Schamberger

Birthday: 1999-08-15

Address: Suite 490 606 Hammes Ferry, Carterhaven, IL 62290

Phone: +8557035444877

Job: Forward IT Agent

Hobby: Fishing, Flying, Jewelry making, Digital arts, Sand art, Parkour, tabletop games

Introduction: My name is Otha Schamberger, I am a vast, good, healthy, cheerful, energetic, gorgeous, magnificent person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.